孝义市污水处理厂投入运行以来，不仅改变了该市污水直接排放造成的环境污染，对改善汾河流域水环境发挥重要作用，而且处理后的中水也将成为新的再生资源。

孝义市污水处理工艺采用CASS生化二级处理工艺。目前，孝义市污水处理厂正在积极实施中水回用计划，努力使污水资源化。经协调，该厂处理后的中水已用于城市园林绿化；凯通焦化厂也已达成用水协议并铺设管网；孝义市华庆铝业有限公司达成远期用水协议并正在积极落实取水管网建设。这标志着该市中水回用计划已迈出建设性的步伐。

孝义市污水处理厂的投入运营，不仅能够促进水资源的可持续发展和利用，而且减少了地下水的开采量，有效地缓解了孝义市水资源紧张的局面。该市污水处理的规范化运行，对于治理汾河流域水环境，改善生态环境，提升城市品位，具有重大的现实意义。    (李雅萍)