吕自然资矿公2025060号

根据国务院《探矿权采矿权转让管理办法》等有关规定，经翁学旺、陈耀与山西博邦矿业有限公司协商，双方就山西博邦矿业有限公司采矿权转让事宜达成一致，并已签订转让协议，现将有关事项公示如下：

一、转让人

采矿权人：翁学旺、陈耀

企业名称：山西博邦矿业有限公司

地址：山西省吕梁市交口县石口乡王家庄村穆家渠

统一社会信用代码：91141100556589244C

二、受让人

企业名称：山西博邦矿业有限公司

法定代表人：吕梁

统一社会信用代码：91141100556589244C

地址：山西省吕梁市交口县石口乡王家庄村穆家渠

三、转让采矿权基本情况

矿山名称：山西博邦矿业有限公司

采矿权人：翁学旺、陈耀

采矿许可证号：C1411002009126130052587

经济类型：有限责任公司

开采矿种：铁矾土

开采方式：地下开采

生产规模：30万吨／年

矿区面积：1.5543平方公里

发证机关：吕梁市规划和自然资源局

有效期限：2025年1月7日至2025年12月7日

地理位置：交口县石口乡王家庄

矿区范围拐点坐标（2000国家大地坐标系）：

序号     X　         Y

1   4085174.37   37525416.83

2   4085174.38   37526376.83

3   4083555.36   37526376.85

4   4083555.35   37525416.84

开采深度：1423米至1293米

资源储量情况：保有资源量819万吨。

四、转让价格及方式

转让价格：1200万元

转让方式：整体出售

五、其他说明

转让人采矿权一并转让给山西博邦矿业有限公司，其中武崇文占比70％，吕梁占比30％，采矿权人法定权利及义务一并转移，生态修复、土地复垦等法定义务由山西博邦矿业有限公司继续履行。

六、公示时间及提出异议的方式

公示时间：2025年12月9日至2025年12月22日

如对该矿业权转让和公示内容有异议的，请在公示期内向吕梁市规划和自然资源局矿管科反馈，联系电话：0358－8296734，并提交书面材料。

吕梁市规划和自然资源局

2025年12月8日