本报讯（记者 曹永亮 通讯员 田二提） 再生水回用率低是我 市各县普遍存在的问题。日前，记者 从孝义市获悉，孝义市污水处理厂二 期扩容升级再生水处理工程已投入 运行数月，现日产再生水5000吨。 

孝义市污水处理厂由中国市政 工程东北设计院设计，设计出水水 质执行国家一级A 类排放标准。设 计日处理污水3 万立方米，采取 CASS 生化二级处理+深度处理工 艺。2013 年，天津市华博水务有限 公司接管孝义市污水处理厂后，对 原工艺进行了提升，改造后的出水 水质稳定达到国家一级A 类排放标 准。2016 年，孝义市污水厂全年处 理污水650 万吨，年实现COD 减排 约为2600吨，氨氮减排约为290吨。

孝义市地处我省腹地偏西，严重 缺水。水资源的匮乏，严重制约该市 经济和社会的发展。为提升再生水 回用率，2015 年9 月，孝义市投资 2600万元上马了孝义市污水处理厂 扩容升级再生水处理工程项目。设 计建造了一座日产水规模为1.8万立 方米的再生水处理车间，建筑面积为 681.72 平方米，采用“双膜法”工艺。 今年3月19日正式建成投用。目前， 该厂初步形成再生水产、供、销协调 联动机制，日产再生水5000吨。

孝义市污水处理厂再生水回用 项目的实施，既满足了企业生产用 水需求，也有助于缓减孝义市水资 源紧缺的局面，有利于生态环境的 改善，实现政府、再生水用户、供水 企业多方共赢。